Я поведу тебя в музей!
Feb. 2nd, 2008 08:08 pmMichael Sowa. A Summer Night's Melancholy

Голосом экскурсовода:
Итак, что же мы видим на этой картине? На этой картине мы, прежде всего, видим комнату. Действие происходит ночью, как следует из названия картины. Тем не менее комната практически пуста. В левом дальнем углу стоит банка с кошачьим, по-видимому, кормом, и миска. И это почти все, господа! Обстановка - спартанская, и, не побоюсь этого слова, где-то даже аскетическая. Никаких шкафов, гардеробов, сервантов и постелей. Какие могут быть постели? "Наша постель - попона боевого коня!", как справедливо утверждал барон Пампа дон Бау. Барона, впрочем, на картине нет.
Замечательная, я бы сказал, комната, есть достаточно места для отдыха, медитаций и устремления своих мыслей на высшее "Я", освобождения от вожделения и себялюбия, не говоря уж об исцелении от душевной горячки.
В комнате также имеет место быть кот. Я бы даже сказал - кот истинно кошачьей масти. Он сидит на подоконнике и пристально смотрит куда-то. На что-то (или на кого-то), что мы не видим. И ни на что не отвлекается. Вы, конечно, можете поинтересоваться - что же так привлекло его внимание? А я вам отвечу - а пес его знает!
А именно - пес, который выглядывает из окна соседнего домика. Он прекрасно видит и то, на что смотрит наш кот, и самого кота. И явно хочет подружиться с котом, а затем - его разъяснить. А может, и сразу разъяснить, без промежуточной стадии. Но кот абсолютно индифферентно, извините за выражение, относится к собачьим помыслам и замыслам. Он знает, что собаке его не достать. Смотреть и облизываться может, а достать - нет. "Отличать надо возможность от действительности, случайность от необходимости, теорию от практики и вообще", как утверждал Амвросий Амбруазович Выбегалло. Его, впрочем, на картине тоже нет, и это хорошо.
А теперь, господа, пройдемте к следующей картине...

Голосом экскурсовода:
Итак, что же мы видим на этой картине? На этой картине мы, прежде всего, видим комнату. Действие происходит ночью, как следует из названия картины. Тем не менее комната практически пуста. В левом дальнем углу стоит банка с кошачьим, по-видимому, кормом, и миска. И это почти все, господа! Обстановка - спартанская, и, не побоюсь этого слова, где-то даже аскетическая. Никаких шкафов, гардеробов, сервантов и постелей. Какие могут быть постели? "Наша постель - попона боевого коня!", как справедливо утверждал барон Пампа дон Бау. Барона, впрочем, на картине нет.
Замечательная, я бы сказал, комната, есть достаточно места для отдыха, медитаций и устремления своих мыслей на высшее "Я", освобождения от вожделения и себялюбия, не говоря уж об исцелении от душевной горячки.
В комнате также имеет место быть кот. Я бы даже сказал - кот истинно кошачьей масти. Он сидит на подоконнике и пристально смотрит куда-то. На что-то (или на кого-то), что мы не видим. И ни на что не отвлекается. Вы, конечно, можете поинтересоваться - что же так привлекло его внимание? А я вам отвечу - а пес его знает!
А именно - пес, который выглядывает из окна соседнего домика. Он прекрасно видит и то, на что смотрит наш кот, и самого кота. И явно хочет подружиться с котом, а затем - его разъяснить. А может, и сразу разъяснить, без промежуточной стадии. Но кот абсолютно индифферентно, извините за выражение, относится к собачьим помыслам и замыслам. Он знает, что собаке его не достать. Смотреть и облизываться может, а достать - нет. "Отличать надо возможность от действительности, случайность от необходимости, теорию от практики и вообще", как утверждал Амвросий Амбруазович Выбегалло. Его, впрочем, на картине тоже нет, и это хорошо.
А теперь, господа, пройдемте к следующей картине...